Traductions de sites Web et d’applications
Dans ce nouveau monde numérique en constante évolution, dans lequel les frontières ont disparu, le marché mondial est plus ouvert que jamais. L'expansion des entreprises dépend entièrement du nombre de clients qu’elles arrivent à capter. Dans votre stratégie de développement, l'un des plus gros problèmes qui pourrait survenir est celui des barrières culturelles et linguistiques. Près de 75% des internautes passent la plupart de leur temps sur des sites Web rédigés dans leur propre langue. Se retrouver sur un site Web mal traduit avec Google Translate, qui contient un contenu obsolète ou qui manque d'informations dans la langue maternelle de l’utilisateur risque donc de faire fuir votre client potentiel vers un autre site Web ou une autre application, le plus souvent appartenant à un concurrent qui offre le produit ou les informations souhaités dans la langue maternelle de l’utilisateur.
Nous pensons qu’un site Web crédible rédigé dans la
langue maternelle du client, dans un style optimisé pour le référencement, est
essentiel pour toute entreprise qui souhaite développer ses activités sur le marché
international. Cependant, gagner la confiance de vos clients potentiels avec un
site Web crédible dans leur langue maternelle n’est que la première étape de
leur fidélisation ! Nous pensons également que si un client a une question ou
une plainte, il est essentiel que vous lui répondiez dans sa langue maternelle.
Imaginez la confiance que vous pourriez inspirer à vos clients si vous pouviez
promouvoir votre site Web et vos produits dans leur langue maternelle, si vous
pouviez leur répondre dans leur propre langue et si vous pouviez leur fournir
un formulaire d'inscription, une newsletter, un mail, etc. dans leur langue
maternelle !
Nous traduisons des
sites Web complets, des mailings, des blogs, des articles, des e-books, des
livres, des sous-titres, des newsletters, des brochures, des formulaires, du
contenu Web, des descriptions de produits et des pages de destination optimisées
pour le référencement afin d'accroître votre potentiel de vente et renforcer
votre crédibilité.
De plus, nous ne vous proposons pas uniquement des services de traduction. Après de nombreuses années
d’expérience dans le secteur et dans le service à la clientèle, nous pouvons
également vous proposer une assistance en ligne, des relectures, des révisions et la rédaction de contenu et de blogs pour tous vos textes. Dans toutes
les langues et à des prix très compétitifs !
Nous serions
heureux de vous aider à développer votre entreprise sur le marché
international. Nous choisir comme partenaire peut faire toute la différence.
Pour plus d'informations, consultez nos services et nos tarifs ou contactez-nous.